Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

master stroke

  • 1 master stroke

    (a very clever thing to do: This sudden, unexpected attack was a master stroke.) golpe de mestre

    English-Portuguese dictionary > master stroke

  • 2 master stroke

    (a very clever thing to do: This sudden, unexpected attack was a master stroke.) golpe de mestre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > master stroke

  • 3 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) senhor
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) dono
    3) (a male teacher: the Maths master.) professor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) comandante
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestre
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) Menino
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) experiente
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) controlar
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planear
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    mas.ter
    [m'a:stə; m'æstə] n 1 dono, senhor, amo. 2 mestre, patrão. 3 professor. 4 artista. 5 proprietário, empregador. 6 vencedor. 7 chefe, supervisor. 8 perito, especialista. 9 título honorífico nas universidades. • vt 1 domar, controlar. 2 assenhorear-se de. 3 dominar a fundo. 4 tornar-se perito em, ser mestre em. • adj 1 magistral, de mestre, superior. 2 principal. Master of Arts Educ mestre em Ciências Humanas. master of ceremonies mestre-de-cerimônias. Master of Science Educ mestre em Ciências. the Master Jesus Cristo. to be master of ser dono ou senhor de. to be one’s own master ser independente.

    English-Portuguese dictionary > master

  • 4 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) patrão
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) dono
    3) (a male teacher: the Maths master.) professor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) capitão
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestre
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) senhor
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mestre
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) dominar
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar
    - masterfully - masterfulness - masterly - masterliness - mastery - master key - mastermind 4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planejar
    - master stroke - master switch - master of ceremonies

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > master

См. также в других словарях:

  • Master Stroke — Directed by Michele Lupo Produced by Edmondo Amati Maurizio Amati Written by Lewis E. Ciannelli Sandro Continenza Ettore Giannini Roberto Gianviti …   Wikipedia

  • Master stroke — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • master-stroke — masterly line or touch (especially in painting), 1670s, from MASTER (Cf. master) (n.) + STROKE (Cf. stroke). Probably based on a Dutch or German model …   Etymology dictionary

  • master stroke — n stroke of genius, tour de force, Fr. coup de maitre. coup; (all of a highly successful nature) stroke, move, maneuver, act, action, deed, feat, exploit, stunt; triumph, victory, complete success, Inf. ten strike, hit, Inf. smash …   A Note on the Style of the synonym finder

  • master stroke — ▶ noun STROKE OF GENIUS, coup, triumph, coup de maître, tour de force …   Useful english dictionary

  • master-stroke — n. See master piece …   New dictionary of synonyms

  • master stroke — (Roget s IV) n. Syn. conquest, advantage, achievement; see triumph 1 , victory 1 , 2 …   English dictionary for students

  • master stroke — n. wise move, masterly move, brilliant idea, very intelligent maneuver …   English contemporary dictionary

  • master-stroke — …   Useful english dictionary

  • The Fairy Feller's Master-Stroke — The Fairy Fellers Master Stroke. Richard Dadd, huile sur toile, 54 x 39,5 cm, 1855–64. Tate Gallery, Londres. The Fairy Fellers Master Stroke est une peinture féerique de Richard Dadd réalisée alors qu il était enfermé au Bethlem Royal Hospital.… …   Wikipédia en Français

  • The Fairy Feller's Master-Stroke — is a Richard Dadd painting. It was commissioned by George Henry Hayden, who was head steward at Bethlem Royal Hospital at the time. He was impressed by Dadd s artistic efforts and asked for a fairy painting of his own. Dadd worked on the painting …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»